28.10.2007 Ян Маузер: ТОВАРИЩ МАУЗЕР - это поп-металл
Ничто человеческое не чуждо редакции . Мы не гнушаемся оболгать, унизить, избить, украсть, если того требует наше Великое Предназначение. Сегодня мы украли в сети малоизвестное интервью с Янкой Маузером лидером группы ТОВАРИЩ МАУЗЕР, которое он дал во время гастролей на Украине. Пользуясь тем, что автор интервью святая невинность девушка, которая живет далеко и не способна причинить нам телесный вред, мы нахабно перевели это интервью на нашу правильную велико-москальскую мову, повыбрасывали из него всякое говно, и радостно вешаем здесь, на нашем сайте для вас, наши читатели!..
Молодая рок-группа ТОВАРИЩ МАУЗЕР быстро ворвалась в число лучших в белорусской рок-музыке, победив в 2005 году на популярном фестивале «Басовишча» в Польше. Уже через год МАУЗЕРЫ стали одними из хэлайнеров БАСОВИШЧА, и на сегодняшний день группа хорошо известна в Беларуси. 22 сентября 2007 ТОВАРИЩ МАУЗЕР впервые выступил на Украине, приняв участие в фестивале «Право быть свободным» в городе Луцке. Предлагаем вашему вниманию интервью с лидером группы, интересным и приятным собеседником по имени Ян.
Скажи пожалуйста, почему TОВАРИЩ МАУЗЕР решил принять участие в фестивале «Права быць свабодным»?
Мы группа, которая кроме музыкальной позиции имеет еще и гражданскую, моральную. Мы за свободу. Поэтому с удовольствием решили принять участие в этом фестивале. Ну и более того, мы музыканты. Нам интересна музыкальная экспансия в те места, где нас еще не слышали.
Надеемся, что украинский слушатель нас запомнил, надеемся, что организаторы нами довольны, и будут приглашать еще. Мы молодая группа, и хотим заниматься музыкой всю жизнь, надеемся зарабатывать этим деньги, не тратя время на что-либо ненужное. Поэтому нам очень важно выступать как можно больше. Хочется нравится большему количеству людей. Не ради популярности. Ради самоутверждения
Как часто вы выступаете в Беларуси? Что мешает МАУЗЕРАМ выступать дома?
Многим лучшим белорусским рок-группам мешают выступать. Мы находимся в числе лучших, но нам пока не мешают заниматься своим делом. Был только один такой случай в Витебске. Власти запретили нам выступать, аргументируя свое решение тем, что в логотипе нашей группы используется пистолет. Но ведь целиком логично, что логотип отвечает названию группы и отображает маузер!.. Однако нам сказали, что это пропаганда насилия, беспорядков, поэтому компромиса быть не может. И вот, около 200 пришедших на концерт зрителей, так туда и не попали перед клубом даже начался мини-митинг
Но нас эта история не разочаровала. В следующий раз, когда поедем туда выступать, подсунем им новый логотип, где нет изображения оружия. На это приходится идти, ради наших поклонников, которые ждут нас в Витебске.
Как действуют власти, чтобы помешать выступлениям оппозиционных групп?
Все делается очень грамотно. Открыто никто не мешает, не выставляет спецназа и других подобных дел. Все проще. Незадолго до концерта владельцам клуба звонят и предупреждают: если эти парни будут у вас играть, то клуб закроют навсегда. В таком случае, конечно, принимающая сторона отказывается, иногда поясняя свое решение тем, что будет бешенный слэм, публика все поломает, это принесет больше вреда, чем прибыли от мероприятия
Сейчас очень трудно выступить в Минске. Закрыли лучший рок-н-рольный клуб «Арена». Остались только мажорные клубы с диванами и дорогой арендой. Но мешает даже не это, а те причины, про которые я рассказывал. В такой ситуации приходится что-то выдумывать, выходить из положения. У нас сейчас как в СССР начала 80-х: рок запрещен, но уже через год-другой рок-музыка может пробить эту брешь, я надеюсь, что мы в Беларуси дождемся такой музыкальной узаконенности.
А как относятся в Беларуси к так называемой неформальной молодежи? Как воспринимают такую молодежь представители правоохранительных органов?
Старшее поколение наблюдает с удивлением и любопытством (смеется), но камнями никто не забрасывает. А вот милиция это такие переодетые в форму гопники. Они ведут себя некорректно, хотя их статус обязует ко всем гражданам своей страны относится адекватно, не применяя силу. Кстати, наш сэмплер работает на «Скорой помощи», у него в ушах такие сережки-туннели. И часто он по работе приезжает в милицию, и там на него постоянно и удивленно пялятся, спрашивают что с ушами. Чтобы отвязаться, он им начал объяснять, что у него такие ушные протезы, и милиционеры как дети, верят в это. Такой вот прикольный случай
Как вы характеризуете свой стиль?
Поп-метал. Раньше критики писали, что мы играем хард-кор. Но хард-кор вырос из панка, а мне такая музыка абсолютно не импонирует, поэтому говорить, что мы играем хард-кор ошибочно. Я также могу назвать наш стиль альтернативным металлом. Но «альтернатива» слишком общее понятие, в ее границах существует слишком много направлений. Есть и те, кто говорит, что наше творчество это психоделичный рок. Не могу согласиться, хотя действительно есть характерные детали
Есть у нас что-то и от ЭМО наш сэмплер просто фанатеет от эмо. Но если всю эту информацию проанализировать, то вывод напрашивается один: ТОВАРИЩ МАУЗЕР это поп-металл.
Скажи, пожалуйста, были ли противоречия с коллегами по коллективу относительно уместности тех идей, которыми отличаются твои тексты?
Когда-то раньше возникали противоречия, но сейчас нет. Обычно, я напишу текст и сразу же отправляю его гитаристу, чтобы он написал музыку. Соответственно, гитарист мне пишет свои мысли про новый текст. Обычно это выглядит так: «Янка, это просто шэдевр!»
Слушаешь ли ты украинскую музыку? Может, есть любимые исполнители?
В последнее время огромную популярность в Беларуси имеет ОКЕАН ЭЛЬЗЫ, мне тоже нравится. Раньше я довольно активно слушал ВОПЛИ ВИДОПЛЯСОВА. А недавно мне дали послушать БУМБОКС, и признаюсь честно очень цепляет. Даже была мысль пригласить БУМБОКС в Могилев. Думаю, однажды эта идея будет воплощена.
Будет ли ТОВАРИЩ МАУЗЕР и дальше принимать участие в фестах, подобных на «Право быть свободным»?
Конечно! Я только за! Идея фестиваля нам близка. Если мы здесь выступаем, значит и в жизни преследуем «право быть свободным». К сожалению, в Беларуси просто невозможно организовать что-то подобное, ситуация не позволяет и приходится делать фестивали в Польше и на Украине. Честно говоря, хочется, чтобы такие концерты чаще проводились на Украине. Потому что языкового барьера между белорусами и украинцами нет. А польский язык гораздо сложнее для понимания.
И в конце твои пожелания любителям творчества группы ТОВАРИЩ МАУЗЕР, украинцам и белорусам, и просто людям, которые читают это интервью?..
Слава Беларуси! Жыве Украина! Будем свободными!
Вольный перевод с украинского Виталий Шум. Фото - тоже спизжено!
Ян Маузер: ТОВАРИЩ МАУЗЕР - это поп-металл (Mirrrna, украдено mirrrna.livejournal.com/2319.html, октябрь 2007)
Войдите на сайт, чтобы оставить ваш комментарий: